RAE koyaushe tana haɓakawa tare da ayyukan dijital da ayyuka don tallafawa adabi. Kyakkyawan misali na wannan shi ne Laburaren Dijital na Royal Spanish Academy, wanda ya zama muhimmiyar hanya ga masu bincike da masu sha'awar wallafe-wallafen Mutanen Espanya. Tare da fiye da Ayyuka 4.800 na dijital kuma ana samunsa akan layi kyauta, wannan aikin yana nuna alamar kafin da bayan a cikin dimokiraɗiyya na samun damar yin amfani da albarkatun litattafai na tarihi mai kima mai girma.
Tun lokacin da aka ƙaddamar da shi, María Cristina Masaveu Peterson Foundation ne ke tallafa wa wannan yunƙurin yana neman adanawa, yaɗawa da kuma samar wa kowa da kowa tarin takardun shaida na musamman. A cikin wannan labarin, za mu bincika zurfafan duk abin da kuke buƙatar sani game da wannan ɗakin karatu na dijital, yadda yake aiki, da kuma duwatsu masu daraja na adabi da ke cikinsa.
Menene RAE Digital Library?
La Digital Library na Royal Spanish Academy dandamali ne na kan layi wanda ke ba ku damar tuntuɓar, bincika da kuma zazzage tarin littattafan tarihi masu yawa. Waɗannan matani sun haɗa da bugu na farko, rubuce-rubucen rubuce-rubuce da ayyukan manyan marubuta irin su Cervantes, Lope de Vega da Rosalía de Castro, da sauransu.
Ta hanyar ci gaba mai kallo, masu amfani za su iya jin daɗin fasali irin su "Yanayin littafi", wanda ke kwatanta jujjuyawar shafuka na zahiri, da tsarin tsarin OCR don nemo takamaiman kalmomi a cikin abun ciki na digitized. Wannan yana yin kewayawa da bincika rubutun da ilhama da wadata ga masu karatu da masu bincike.
Tsarin digitization: Aiki mai zurfi
La ɗakin karatu na Royal Spanish Academy Ba shi ne ɗakin karatu na dijital na farko da za ku iya shiga daga wayar hannu ba, amma a mafi hankali. Ƙaddamar da ƙididdiga na tarin takardun shaida na RAE An fara shi a cikin 2021 kuma an tsara shi a ciki matakai uku:
- Lokaci na 1: Ayyukan da aka buga kafin 1830, gami da incunabula da rubutu na musamman kamar bugu na farko na Yanke na 1605.
- Lokaci na 2: Abubuwan da aka buga tsakanin 1831 da 1900, wakilin bugu na injiniya, tare da lakabi kamar A bankunan Sar Rosalía de Castro.
- Lokaci na 3: Rubutun da aka zaɓa, suna nuna misalai kamar rubutun hannu na Don Juan Tenorio na Zorrilla da Waƙar Autumn a cikin bazara da Ruben Dario.
Wannan ƙoƙarin ya ba da izini digitize da adana kusan shafuka 1.500.000 har zuwa yau. Bugu da ƙari, RAE na ci gaba da haɗawa sababbin matani bisa ga buƙatun daga masu bincike da ma'auni na dacewa da tarihi.
Babban halayen Laburaren Dijital
An tsara dandalin don bayar da a mafi kyawun ƙwarewar mai amfani, duka ga jama'a da kuma na kwararru. Siffofinsa sun haɗa da:
- Samun dama kyauta kuma ba tare da rajista ba zuwa duk abun ciki na dijital.
- Yiwuwar zazzage rubutun a cikin tsarin PDF, manufa don karatun layi.
- Mai duba ayyuka da yawa tare da zaɓuɓɓuka zuƙowa da kallon grid.
- Injin bincike na ci gaba wanda ke ba ku damar tace ta nau'ikan abubuwa kamar batun, harshe da shekarar bugawa.
Bugu da ƙari kuma, da dubawa ne gaba daya saba wa na'urorin hannu, yin sauƙi don samun dama daga ko'ina kuma kowane lokaci.
Akwai duwatsu masu daraja na adabi
Laburaren Dijital na RAE yana ba da taska na ayyukan da ba za a ɓata ba. Fitattun taken sun haɗa da:
- Don Quixote na 1605: Ɗaya daga cikin bugu na farko na wannan fitacciyar ta Miguel de Cervantes.
- Buscón: Rubutun hannun Francisco de Quevedo mai cike da cikakkun bayanai da gyare-gyare.
- Littafin soyayya mai kyau: Ɗaya daga cikin nau'ikan rubutun hannu guda uku da suka tsira na wannan aikin ƙarni na 14.
- Waƙar kaka a cikin bazara: Rubén Darío rubutun da ke ba ku damar bincika tsarin ƙirarsa.
Baya ga waɗannan kayan tarihi, akwai kuma takaddun da ke da sha'awa sosai ga masu bincike na harshen Sipaniya, kamar nahawu na tarihi, ƙaƙƙarfan rubutu da rubutun harshe.
Tasirin al'adu da ilimi
Ƙirƙirar wannan ɗakin karatu na dijital yana wakiltar ci gaba mai mahimmanci a cikin kiyaye abubuwan adabi. Ba wai kawai dimokraɗiyya damar samun ilimi ba, har ma yana tabbatar da cewa an kiyaye waɗannan ayyuka masu mahimmanci ga tsararraki masu zuwa. Wannan yana da mahimmanci musamman ga masu bincike, malamai da ɗalibai waɗanda yanzu suke da ikon su tushen albarkatu kyauta mara ƙarewa.
Har ila yau, RAE ta haɗu tare da cibiyoyi da masana daban-daban don tabbatar da cewa kowane aiki na dijital yana kiyaye mafi girman matsayi. matsayin inganci, duka a cikin hoto da abun ciki na rubutu.
Laburaren Dijital na RAE ba kundin littattafai ba ne kawai, amma gada ce tsakanin al'adun Hispanic na baya da na yanzu. Godiya ga ƙirar ƙira da ƙarfi mai ƙarfi akan adanawa, ta kafa kanta azaman kayan aiki mai ƙima don Masoyan adabi, masana tarihi da mutane masu son sani gaba daya.